Sinc and guldin Huon

from better late als garnicht by Fiddelaltermolk

/

about

Good ol Neidhart wrote quite a few catchy tunes back in the13th Century.
This one is sort of an old-school Disco song.

lyrics

Sinc an, guldîn huon! ich gibe dir weize”,
(schiere dô wart ich vrô)
sprach si, nâch der hulden ich dâ singe:
alsô vreut den tumben guot geheize
(durch daz jâr. würde ez wâr,)
sô gestuont nie mannes muot sô ringe,
alsô mir der mîne danne wære.
mac si durch ir geilicheit (mîniu leit)
wenden? Ja ist mîn kumber klagebære.

Los ûz! ich hœr in der stuben tanzen.
junge man, tuot iuch dan!
da ist der dorefwîbe ein michel trünne.
dâ gesach man schône ridewanzen.
(zwêne gigen; dô si swigen)
daz was geiler getelinge wünne,
horch, dô wart von zeche vor gesungen!
durch diu venster gie der galm.
(Adelhalm)
tanzet niwan zwischen zweien jungen.

Tune: Tom Vicar´s Polka

Rûmet ûz die schämel und die stüele!
(heiz die schragen vuder tragen!)
hiute sul wir tanzens werden müeder.
werfet ûf die stuben, so ist ez küele,
(daz der wint an diu kint)
sanfte wæje durch diu übermüeder!
sô die vortanzer danne swîgen,
sô sult ir alle sîn gebeten,
(daz wir treten)
aber ein hovetänzel nâch der gîgen:

Tune: Tom Vicar´s Polka

Sâht ir ie gebûren sô gemeiten,
(als er ist? wizze krist!)
er ist al ze vorderst anme reien.
niuwen vezzel zweier hende breiten
(hât sîn swert. harte wert)
dünket er sich sîner niuwen treien:
diust von kleinen vier und zweinzec tuochen,
di ermel gênt im ûf die hant: (sîn gewant)
sol man an eim oeden kragen suochen.

Tune: Skudrinka

Imst sîn treie nie sô wol zerhouwen
(noch sîn kel nie sô hel,)
er enmüge sî sîn wol erlâzen.
disen sumer hât er sî gekouwen
(gar vür brôt. schamerôt)
wart ich, dô si bî ein ander sâzen.
wirt si mir, der ich dâ gerne diene,
guotes gibe ich ir die wal, (Riuwentaaaaaaaaaaaaaaal)
gar vür eigen: da ist mîn Hôhiu Siene.

credits

from better late als garnicht, released September 22, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Fiddelaltermolk Hamburg, Germany

Medieval Speedfolk from Hamburg since 2001 or so.

contact / help

Contact Fiddelaltermolk

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Fiddelaltermolk recommends:

If you like Fiddelaltermolk, you may also like: